MULTILINGUAL DICTIONARY OF RECREATIONAL DIVING AND UNDERWATER ACTIVITIES |
|||
|
MULTILINGUAL DICTIONARY OF RECREATIONAL DIVING AND UNDERWATER ACTIVITIES |
|||
|
ENGLISH |
DOMAIN |
|||||
| eagle ray | BIO/ZOO | -aigle de mer (m) -raie aigle (f) |
-águila marina (f) -cucho (m) -raya águila (f) |
-aquila di mare (f) | -adelaarsrog (m) | -Adlerrochen (m) |
| EAN nitrox enriched air enriched air nitrox EANx oxygen enriched air OEA |
EQT | -nitrox (m) -air enrichi (m) |
-nitrox (m) | -nitrox (m) | -nitrox (m) -verrijkte lucht (f) |
-Nitrox (n) |
| EANx nitrox enriched air enriched air nitrox EAN oxygen enriched air OEA |
EQT | -nitrox (m) -air enrichi (m) |
-nitrox (m) | -nitrox (m) | -nitrox (m) -verrijkte lucht (f) |
-Nitrox (n) |
| ear | MED/ANAT | -oreille (f) | -oído (m) -oreja (f) |
-orecchio (m) | -oor (n) | -Ohr (n) |
| ear shell abalone |
BIO/ZOO | -ormeau (m) | -oreja de mar (f) -grexera (f) |
-orecchia di mare (f) | -zeeoor (n) | -Seeohr (n) -Meerohr (n) |
| ear, nose and throat specialist | MED/ANAT | -oto-rhino-laryngologiste (m) | -otorrinolaringólogo (m) | -medico specialista otorinolaringoiatra (m) | -K.N.O.-arts (m) -keel-, neus- en oorarts (m) |
-Hals-, Nasen- und Ohrenarzt (m) -Ohrenarzt (m) |
| eardrum tympanum |
MED/ANAT | -tympan (m) | -tímpano (m) | -timpano (m) | -trommelvlies (n) | -Trommelfell (n) |
| east | -est (m) | -este (m) | -est (m) | -oosten (n) -oost |
-Osten (m) | |
| EATD European Association of Technical Divers |
ORG | -EATD | -EATD | -EATD | -EATD | -EATD |
| ebb tide falling tide |
GEO | -marée descendante (f) | -marea descendente (f) | -marea discendente (f) -riflusso (m) |
-vallend water (n) -eb (f) |
-Ebbe (f) |
| ECC external cardiac massage external chest compression external cardiac compression |
MED/ANAT | -massage cardiaque externe (m) | -masaje cardíaco externo (m) | -massagio cardiaco esterno (m) | -uitwendige hartmassage (f) | -äußere Herzmassage (f) |
| ECG electrocardiogram |
MED/ANAT | -électrocardiogramme (m) -ECG (m) |
-electrocardiograma (m) | -elettrocardiogramma (m) | -electrocardiogram (n) | -Elektrokardiogramm (n) -EKG (n) |
| echinoderms | BIO/ZOO | -échinodermes (mpl) | -equinodermos (mpl) | -echinodermi (mpl) | -stekelhuidigen (mpl) | -Stachelhäuter (fpl) -Echinodermien (fpl) |
| echo sounder depth finder |
EQT, NAUT | -échosondeur (m) | -ecosonda (f) | -ecoscandaglio (m) | -echolood (n) | -Echolot (m) -Echolotgerät (n) |
| eco-system | -écosystème (m) | -ecosistema (m) | -ecosistema (m) | -ecosysteem (n) | -Ökosystem (n) | |
| ecological ecologically beneficial |
-écologique | -ecológico | -ecologico -ecologicamente favorevole |
-milieuvriendelijk -ecologisch |
-umweltfreundlich -ökologisch |
|
| ecologically beneficial ecological |
-écologique | -ecológico | -ecologico -ecologicamente favorevole |
-milieuvriendelijk -ecologisch |
-umweltfreundlich -ökologisch |
|
| ecology | -écologie (f) | -ecología (f) | -ecologia (f) | -ecologie (f) | -Ökologie (f) | |
| EDIA European Diving Instructors Association |
ORG | -VETL -EDIA |
-VETL -EDIA |
-VETL -EDIA |
-VETL -EDIA |
-VETL -Verband Europäischer Tauchlehrer |
| edible | -comestible | -comestible | -commestibile | -eetbaar | -essbar | |
| edible crab | BIO/ZOO | -tourteau (m) -crabe dormeur (m) |
-buey (m) -paguro (m) |
-granchio di mare -granciporo (m) |
-Noordzeekrab (m) | -Taschenkrebs (m) |
| EDTC European Diving Technology Committee |
ORG | -EDTC | -EDTC | -EDTC | -EDTC | -EDTC |
| EEG electroencephalogram |
MED/ANAT | -électroencéphalogramme (m) -EEG (m) |
-electroencefalograma (m) -EEG |
-elettroencefalogramma (m) -EEG (m) |
-electro-encefalogram (n) -EEG (n) |
-Elektroenzephalogram (n) -EEG |
| eel | BIO/ZOO | -anguille | -anguila (f) | -anguilla (f) | -aal (m) -paling (m) |
-Aal (m) |
| eel grass Neptune grass |
BIO/ZOO | -posidonie (f) | -posidonia (f) | -posidonia (f) -allega (f) |
-neptunusgras (n) | -Seegras (n) -Neptunsgras -Posidonie (f) |
| effect of pressure | -effet de la pression (m) | -efecto de la presión (m) | -effetto della pressione (m) | -effect van de druk (n) -uitwerking van de druk (f) |
-Druckauswirkung (f) | |
| effort | -effort (m) | -esfuerzo (m) | -sforzo (m) | -inspanning (f) | -Anstrengung (f) | |
| egg | -oeuf (m) | -huevo (m) -hueva (f) |
-uovo (m) | -ei (n) | -Ei (n) | |
| elapsed dive time | DTP | -temps écoulé (m) -temps de plongée écoulé (m) |
-tiempo paso (m) | -tempo di immersione trascorso (m) | -verstreken duiktijd (f) | -verstrichene Tauchzeit (f) |
| elbow | MED/ANAT | -coude (m) | -codo (m) | -gornito (m) | -elleboog (m) | -Ellenbogen (m) |
| electric shock | EQT | -décharge électrique (f) | -descarga eléctrica (f) | -scarica elettrica (f) | -elektrische schok (m) | -elektrischer Schlag (m) |
| electrocardiogram ECG |
MED/ANAT | -électrocardiogramme (m) -ECG (m) |
-electrocardiograma (m) | -elettrocardiogramma (m) | -electrocardiogram (n) | -Elektrokardiogramm (n) -EKG (n) |
| electroencephalogram EEG |
MED/ANAT | -électroencéphalogramme (m) -EEG (m) |
-electroencefalograma (m) -EEG |
-elettroencefalogramma (m) -EEG (m) |
-electro-encefalogram (n) -EEG (n) |
-Elektroenzephalogram (n) -EEG |
| elkhorn coral | -corail ? | - | - | - | -Eichhornkoralle | |
| embark ( to) go aboard (to) |
NAUT | -embarquer -monter à bord |
-embarcar -subir a bordo |
-imbarcare | -zich inschepen -aan boord stijgen |
-einsteigen -an Bord steigen |
| embolism | MED/ANAT | -embolie (f) | -embolia (f) | -embolia (f) | -embolie (f) | -Embolie (f) |
| embryocardiac persistence foramen ovale patent foramen ovale PFO |
MED/ANAT | -foramen ovale (m) | -foramen ovalo (m) | -foramene ovale (m) -misconosciuto ovale (m) |
-foramen ovale (n) | -offenes Foramen ovale (n) -Foramen ovale (n) |
| emerge (to) resurface (to) surface (to) |
-revenir en surface -émerger -retourner en surface -faire surface |
-volver a la superficie -emerger -salir a la superficie |
-ritornare in superficie -emergere -tornare in superficie |
-terugkeren naar de oppervlakte -opduiken -bovenkomen |
-an die Oberfläche zurückkehren -wiederaufschwimmen -auftauchen |
|
| emergency ascent fast ascent |
DTP | -remontée d'urgence (f) -remontée rapide (f) |
-subida de emergencia (f) -subida de urgencia (f) |
-risalita d'emergenza (f) -ascenso rápido (m) -risalita pallonata (f) -risalita veloce (f) |
-noodopstijging (f) | -Notaufstieg (m) |
| emergency cylinder emergency tank ascent bottle |
EQT | -bouteille de secours (f) | -botella de seguridad (f) | -bombola di emergenza (f) | -noodfles (f) | -Notflasche (f) |
| emergency procedure | MED/ANAT, DTP | -procédure d'urgence (f) | -procedimiento de emergencia (m) -procedimiento de urgencia (m) -procedimiento de salvamento (m) |
-procedura di emergenza (f) | -noodprocedure (f) | -Notverfahren (n) |
| emergency service | MED/ANAT | -service d'urgence (m) | -servicio de urgencia (m) -servicio de socorro (m) |
-servicio d'emergenza (m) | -spoedgevallendienst (m) -nooddienst (m) |
-Notdienst (m) |
| emergency signal distress signal |
DTP | -signal de détresse (m) -signal d'urgence (m) |
-señal de socorro (f) -señal de socorro (f) |
-segnale di emergenza (m) -segnale d'urgenza (m) |
-noodsein (n) -alarmsignaal (n) |
-Notsignal (n) -Notzeichen (n) |
| emergency tank emergency cylinder ascent bottle |
EQT | -bouteille de secours (f) | -botella de seguridad (f) | -bombola di emergenza (f) | -noodfles (f) | -Notflasche (f) |
| emergency distress |
-détresse (f) -urgence (f) |
-peligro (m) -urgencia (f) -emergencia (f) |
-emergenza (f) -urgenza (f) |
-nood (f) -spoedgeval (n) |
-Not (f) -Notfall (m) |
|
| emperor angelfish scavenger |
BIO/ZOO | -poisson empereur (m) -pomacanthe (m) |
-pez emperador (m) | -pesce imperatore (m) | -keizersvis (m) | -Kaisersfisch (m) -Imperatorfisch (m) |
| emphysema | MED/ANAT | -emphysème (m) | -enfisema (m) | -enfisema (m) | -emfyseem (n) | -Emphysem (n) |
| empty | -vide | -vacio | -vuoto | -leeg | -leer | |
| empty cilinder empty tank |
EQT | -bouteille vide (f) | -botella vacia (f) | -bombola vuota (f) | -lege fles (f) | -leere Flasche (f) |
| empty lungs | MED/ANAT, DTP | -poumons vides (mpl) | -pulmones vacios (mpl) | -pulmoni vuoti (mpl) | -lege longen (mpl) | -leere Lungen (fpl) |
| empty tank empty cilinder |
EQT | -bouteille vide (f) | -botella vacia (f) | -bombola vuota (f) | -lege fles (f) | -leere Flasche (f) |
| encrusted | BIO/ZOO, GEO | -concrétionné | -concrecionado | -concrezionato | -gestold | -verkrustet |
| encrusting anemone | BIO/ZOO | -anémone encroûtante (f) | -actinia encrostante (f) | -anemonia encrostante (f) | -korstanemoon (f) | -Krustenanemone (f) |
| encrusting calcareous alga | BIO/ZOO | -algue calcaire encroûtante (f) | -litophyllum encrostante (m) | -litofillo incrostante (m) | -korstvormend kalkroodwier (n) | -rote Krustenalge (f) |
| end | -extrémité (f) -bout (m) |
-extremidad (f) | -estremità (f) | -uiteinde (n) | -Ende (n) | |
| end of exercise | DTP | -fin de l'exercice (f) | -fin del ejercicio (f) | -l'esercizio e finito (f) | -einde van de oefening (n) | -Ende der Übung (n) |
| engine motor |
NAUT | -moteur (m) | -motor (m) | -motore (m) | -motor (m) | -Motor (m) |
| enriched air | DTP | -mélange hyperoxygéné (m) -mélange enrichi (m) |
-aire enriquecido (m) | -miscela iperossigenata (f) -miscela arricchita (f) |
-verrijkte lucht (f) -zuurstofrijke lucht (f) |
-sauerstoffreiches Gasgemisch (n) |
| enriched air nitrox nitrox enriched air EAN EANx oxygen enriched air OEA |
EQT | -nitrox (m) -air enrichi (m) |
-nitrox (m) | -nitrox (m) | -nitrox (m) -verrijkte lucht (f) |
-Nitrox (n) |
| enriched air nitrox enriched air nitrox EAN EANx oxygen enriched air OEA |
EQT | -nitrox (m) -air enrichi (m) |
-nitrox (m) | -nitrox (m) | -nitrox (m) -verrijkte lucht (f) |
-Nitrox (n) |
| entangled | -emmêlé | -embrollado | -arruffato -impigliato |
-door elkaar -verward |
-durcheinander | |
| enter into the water (to) | DTP | -se mettre à l'eau | -tirarse al agua | -entrare nell'acqua | -in het water instijgen -in het water gaan -zich in het water werpen |
-sich ins Wasser werfen |
| entry | -entrée | -entrada (f) | -entrata (f) | -ingang (m) -toegang (m) |
-Eingang (m) -Einstieg (m) -Zugang (m) |
|
| entry in the water water entry |
DTP | -mise à l'eau (f) | -entrada en el agua (f) | -lancio in acqua (m) -entrata in acqua (f) |
-instijgen in het water (n) -te water gaan (n) |
-Einstieg ins Wasser (m) |
| environment | -environnement (m) -milieu ambiant (m) |
-entorno (m) -medio ambiente (m) |
-ambiente (m) | -milieu (n) | -Umwelt (f) -Umgebung (f) |
|
| environmental protection protection of the environment |
-protection de l'environnement (f) | -protección del medio ambiente (f) | -protezione dell'ambiente (f) | -milieubescherming (f) | -Umweltschutz (m) | |
| epoxy coating | EQT | -revêtement epoxy (m) | -revestimiento epoxídico (m) | -rivestimento epoxy (m) | -epoxy omhulling (f) | -Epoxy-Überzug (m) |
| equalize the eardrums (to) clear the ears (to) |
DTP | -équilibrer les tympans -compenser la pression dans les oreilles |
-equilibrar los timpanos -equilibrar los oídos |
-compensare i timpani | -de oren klaren -de oren compenseren |
-die Trommelfelle ausgleichen -den Druck in den Ohren ausgleichen |
| equalize the pressure (to) | -équilibrer la pression | -equilibrar la presión | -equilibrare la pressione | -de druk vereffenen -compenseren |
-den Druck ausgleichen | |
| equilibrium balance |
-équilibre (m) | -equilibrio (m) | -equilibrio (m) | -evenwicht (n) | -Gleichgewicht (n) | |
| equipment redundancy | EQT | -redondance du matériel (f) | -redundancia del material (f) | -ridondanza dell'equipaggiamento (f) | -redundantie (f) | -Redundanz der Ausrüstung (f) |
| equipment removal | DTP | -déséquipement (m) | -zafaje del equipo (m) | -svestizione (f) | -afnemen van de uitrusting (f) | -Ablegen der Ausrüstung (n) |
| equipment rental equipment renting |
-location de matériel (f) | -alquiler de material (m) | -noleggio di attrezatture (m) | -verhuur van duikuitrusting (n) | -Materialvermietung (f) -Vermietung von Tauchausrüstungen (f) |
|
| equipment renting equipment rental |
-location de matériel (f) | -alquiler de material (m) | -noleggio di attrezatture (m) | -verhuur van duikuitrusting (n) | -Materialvermietung (f) -Vermietung von Tauchausrüstungen (f) |
|
| equipment diving gear gear diving material |
EQT | -équipement (m) -matériel de plongée (m) |
-equipo (m) -material de buceo (m) |
-attrezzatura (f) -equipaggiamento (m) |
-uitrusting (f) -duikuitrusting (f) -duikmateriaal (n) -duikapparatuur (f) |
-Ausrüstung (f) -Tauchausrüstung (f) |
| equivalent air depth | DTP | -profondeur équivalente à l'air (f) | -profundidad equivalente en aire (f) | -profondità equivalente in aria (f) | -equivalente luchtdiepte (f) -vervangende luchtdiepte (f) |
-äquivalente Lufttiefe (f) |
| equivalent narcosis depth | DTP | -profondeur narcotique équivalente ? | - | - | - | - |
| erosion | GEO | -érosion (f) | -erosión (f) | -erosione (f) | -erosie (f) | -Erosion (f) |
| erratic dive profile | DTP | -plongée en dents de scie (f) -profil en dents de scie (m) |
-inmersión yo-yo (f) -perfil yo-yo (m) -perfil en diente de sierra (m) |
-immersione a dente di sega (f) -profilo a dente di sega (m) |
-yoyo-duik (m) -zaagtandprofiel (n) |
-Jojo-Tauchgang (m) -Sägezahnprofil (n) -ständiges Auf- und Abprofil (n) -Jojo-Profil (n) |
| estuary | GEO | -estuaire (m) | -estuario (m) | -estuario (m) | -riviermond (m) | -Strommündung (f) -Einmündung (f) |
| estuary mouth |
GEO | -embouchure (f) -estuaire (m) |
-desembocadura (f) -estuario (m) |
-imboccatura (f) -foce (f) -estuario (m) -estuario (m) |
-riviermonding (f) | -Mündung (f) -Ästuar (n) |
| European Association of Technical Divers EATD |
ORG | -EATD | -EATD | -EATD | -EATD | -EATD |
| European Committee of Professional Diving Instructors CEDIP |
EDU, ORG | -CEDIP | -CEDIP | -CEDIP | -CEDIP | -CEDIP |
| European Diving Instructors Association EDIA |
ORG | -VETL -EDIA |
-VETL -EDIA |
-VETL -EDIA |
-VETL -EDIA |
-VETL -Verband Europäischer Tauchlehrer |
| European Diving Technology Committee EDTC |
ORG | -EDTC | -EDTC | -EDTC | -EDTC | -EDTC |
| European plaice | BIO/ZOO | -carrelet (m) -plie d'Europe (f) -plie franche (f) |
-solla europa (f) -platija (f) -platuxa (f) -platura (f) -platecha (f) |
-passera di mare (f) -platessa (f) -passera (f) |
-schol (f) | -Goldbutt (m) |
| Eustachian tube | MED/ANAT | -trompe d'Eustache (f) | -trompa de Eustaquio (f) | -tromba d'Eustachio (f) | -buis van Eustachius (f) | -Eustachische Röhre (f) |
| evaporation | PHYS/CHEM | -évaporation (f) | -evaporación (f) | -evaporazione (f) | -verdamping (f) -verdampen (n) |
-Verdampfung (f) -Verdunstung (f) |
| examination inspection test control trial |
EQT | -examen (m) -contrôle (m) -inspection (f) -révision (f) -réépreuve (f) -épreuve (f) -test (m) -essai (m) |
-revisión (f) -examen (m) -prueba (f) -inspección (f) |
-ricollaudo (m) -esame (m) -ispezione (f) -prova (f) -revisione (f) -collaudo (m) |
-onderzoek (n) -controle (f) -test (m) -revisie (f) -proef (f) |
-Untersuchung (f) -Inspektion (f) -Überprüfung (f) -Kontrolle (f) -Test (m) -Prüfung (f) -Versuch (m) |
| examine (to) | -examiner | -examinar | -esaminare | -onderzoeken | -prüfen -untersuchen |
|
| excavation site | ARCHEO | -chantier de fouilles (m) | -obrador de excavación arqueológica (m) | -cantiere di scavi (m) | -uitgravingen (fpl) | -Ausgrabungsstelle (f) |
| exceed (to) | -dépasser | -sobrepasar | -superare -eccedere |
-overschrijden | -überschreiten | |
| exceed the no deco time (to) | DTP | -dépasser le temps résiduel sans palier | -sobrepasar el tiempo residual sin parada | -eccedere il tempo residuo senza decompressione | -de nultijd overschrijden | -die Nullzeit überschreiten |
| exchange | -échange (m) | -cambio (m) | -scambio (m) | -wisseling (f) | -Austausch (m) | |
| exercice | -exercice (m) | -ejercicio (m) | -ezercisio (m) | -oefening (f) | -Übung (f) | |
| exhalation expiration breathing out |
-expiration (f) | -espiración (f) | -espirazione (f) | -uitademing (f) | -Ausatmen (n) -Atemstoß (m) -Ausatmung (f) |
|
| exhale (to) breathe out (to) |
-expirer | -espirar -exhalar |
-espirare | -uitademen | -ausatmen | |
| exhaust fumes from the compressor compressor exhaust fumes |
EQT | -gaz d'échappement du compresseur (m) | -gases de escape del compresor (mpl) | -gas di scarico dello compressore (m) -gas di scappamento dello compressore (m) |
-uitlaatgas van de compressor (n) | -Auspuffgase des Kompressors (npl) -Abgas aus dem Kompressor (n) |
| exhaust tee deflector |
EQT | -déflecteur (m) -moustache (f) |
-deflector (m) | -baffo di scarico (m) -deflettore (m) -scarico (m) |
-deflector (m) | -Deflektor (m) -Blasenabweiser (m) |
| exhaust valve | EQT | -soupape d'expiration (f) | -válvula de exhalación (f) -válvula de espiración (f) |
-valvola d'espirazione (f) | -uitademventiel (n) -afblaasventiel (n) |
-Ausatemventil (n) -Ausblasventil (n) |
| exhaust valve outlet valve dump valve drain valve |
EQT | -soupape d'évacuation (f) -soupape d'échappement (f) -purge (f) -soupape de vidange (f) -soupape de purge (f) |
-valvula de evacuacion (f) -vaciado (m) -purga (f) -válvula de vaciado (f) |
-valvola di scarico (f) -scarico (m) -valvola di spurgo (f) |
-uitlaatventiel (n) -uitlaat (m) -dump valve (f) -loosklep (f) |
-Auslassventil (n) -Ablass (m) -Ablassventil (n) -Entleerungsventil (n) |
| exhaustion tiredness |
-fatigue (f) | -fatiga (f) | -fatica (f) -stanchezza (f) |
-vermoeidheid (f) -moeheid (f) |
-Müdigkeit (f) -Ermüdung (f) |
|
| expand (to) | -détendre (se) | -expandirse | -espandersi | -ontspannen (zich -) | -ausdehnen (sich -) | |
| expandable pocket | EQT | -poche à soufflet (f) | -bolsillo extensible (m) | -tasca a soffietto (f) | -rekbare zak (m) | -Faltentasche (f) |
| expansion | PHYS/CHEM | -dilatation (f) | -dilatación (f) -expansión (f) |
-dilatazione (f) | -uitzetting (f) -dilatatie (f) |
-Ausdehnung (f) |
| expiration exhalation breathing out |
-expiration (f) | -espiración (f) | -espirazione (f) | -uitademing (f) | -Ausatmen (n) -Atemstoß (m) -Ausatmung (f) |
|
| expiratory resistance | EQT | -résistance expiratoire (f) | -resistencia espiratoria (f) | -resistenza espiratoria (f) -resistenza all'espirazione (f) |
-weerstand bij de uitademing (m) -uitademingsweerstand (m) |
-Ausatemwiderstand (m) |
| expired air resuscitation mouth to mouth resuscitation |
MED/ANAT | -bouche-à-bouche (m) | -boca a boca (m) | -bocca a bocca (m) | -mond-op-mond-beademing (f) | -Mund-zu-Mund-Beatmung (f) -Atemspende (f) |
| explode (to) burst (to) blast (to) |
-exploser -éclater |
-estallar -explotar |
-esplodere -scoppiare |
-ontploffen | -platzen -explodieren |
|
| exploration | -exploration (f) | -exploración (f) | -esplorazione (f) | -ontdekking (f) -verkenning (f) -exploratie (f) |
-Erforschung (f) | |
| exploration dive | DTP | -plongée d'exploration (f) | -inmersión de exploración (f) -inmersión-descubrimiento (f) |
-immersione d'esplorazione (f) -immersione esplorative (f) |
-kennismakingsduik (m) | -Erkundungstauchgang (m) |
| explore (to) | -explorer | -explorar | -esplorare | -verkennen | -erforschen | |
| explosion blast |
-explosion (f) | -explosión (f) | -esplosione (f) | -explosie (f) -ontploffing (f) |
-Explosion (f) | |
| explosive head explosive tip |
SPF, EQT | -pointe explosive (f) | -punta explosiva (f) | -punta esplosiva (f) | -explosieve kop (m) | -Sprengkopf (m) |
| explosive tip explosive head |
SPF, EQT | -pointe explosive (f) | -punta explosiva (f) | -punta esplosiva (f) | -explosieve kop (m) | -Sprengkopf (m) |
| external cardiac compression external cardiac massage external chest compression ECC |
MED/ANAT | -massage cardiaque externe (m) | -masaje cardíaco externo (m) | -massagio cardiaco esterno (m) | -uitwendige hartmassage (f) | -äußere Herzmassage (f) |
| external cardiac massage external chest compression external cardiac compression ECC |
MED/ANAT | -massage cardiaque externe (m) | -masaje cardíaco externo (m) | -massagio cardiaco esterno (m) | -uitwendige hartmassage (f) | -äußere Herzmassage (f) |
| external chest compression external cardiac massage external cardiac compression ECC |
MED/ANAT | -massage cardiaque externe (m) | -masaje cardíaco externo (m) | -massagio cardiaco esterno (m) | -uitwendige hartmassage (f) | -äußere Herzmassage (f) |
| external ear auricle |
MED/ANAT | -oreille externe (f) | -oído externo (m) | -orecchio esterno (m) | -buitenoor (n) | -Außenohr (n) |
| external screw external thread |
EQT | -filet externe (m) -filetage externe (m) |
-rosca externa (f) -roscado externo (m) |
-filettatura esterna (f) -filetto esterno (m) |
-buitenschroefdraad (m) | -Außengewinde (n) |
| external thread external screw |
EQT | -filet externe (m) -filetage externe (m) |
-rosca externa (f) -roscado externo (m) |
-filettatura esterna (f) -filetto esterno (m) |
-buitenschroefdraad (m) | -Außengewinde (n) |
| eye | MED/ANAT | -oeil (m) | -ojo (m) | -occhio (m) | -oog (n) | -Auge (n) |
| eyesight disorder visual disturbance |
MED/ANAT | -troubles de la vue (mpl) -vue troublée (f) |
-visión borrosa (f) -alteración de la visión (f) |
-disturbi di vista (mpl) | -zichtstoornissen (fpl) | -Sehstörungen (fpl) |
Design: ©2001 Foreignword - Home
