MULTILINGUAL DICTIONARY OF RECREATIONAL DIVING AND UNDERWATER ACTIVITIES |
|||
|
MULTILINGUAL DICTIONARY OF RECREATIONAL DIVING AND UNDERWATER ACTIVITIES |
|||
|
ENGLISH |
DOMAIN |
|||||
| quadriplegia | MED/ANAT | -quadriplégie (f) -tétraplégie (f) |
-tetraplejia (f) | -quadriplegia (f) -quadriplegia (f) |
-quadriplegie (f) | -Quadriplegie (f) -Tetraplegie (f) |
| quarry | GEO | -carrière (f) | -cantera (f) | -cava (f) -cavo (m) |
-steengroeve (f) | -Steinbruch (m) -Baggersee (m) |
| quarter turn opening | EQT | -ouverture "quart de tour" (f) -robinetterie quart de tour (f) |
-mando de abertura cuarto de vuelta (m) -abertura cuarto de vuelta (f) -grifería cuarto de vuelta (f) |
-apertura a un quarto di giro (f) -rubinetteria a un quarto di giro (f) |
-kwartslagopening (f) -kwartslagkraan (m) |
-Kipphebelventil (n) -Vierteldrehungsöffnung (f) -Vierteldrehungsventil (n) -Kugelventil (n) |
| quay | NAUT | -quai (m) | -muelle (f) -atracadero (m) |
-banchina (f) -approdo (m) |
-kaai (m) -kade (f) |
-Kai (m) -Anlegeplatz (m) |
| quick adjustment | EQT | -réglage rapide (m) | -regulación rápida (f) | -regolazione rapida (f) | -snelle afstelling (f) | -Schnelleinstellung (f) |
| quick blow-off valve quick dump valve quick venting quick exhaust valve quick venting valve |
EQT | -purge rapide (f) -soupape de purge rapide (f) |
-purga rápida (f) -válvula de vaciado rapido (f) |
-valvola di scarico rapido (f) -valvola di emergenza (f) -valvola di spurgo rapido (f) |
-snelontluchtingssysteem (n) -snel uitlaatventiel (n) -snelloosventiel (n) -snelontluchtingsventiel (n) |
-Schnellablassventil (n) -Schnellablass (m) -Schnellauslassventil (n) |
| quick connection quick coupling quick connector |
EQT | -raccord rapide (m) | -abrochado rápido (m) | -raccordo rapido (m) -innesto rapido (m) |
-snelkoppeling (f) | -Schnellanschluss (m) -Schnellkupplung (f) -Steckkupplung (f) |
| quick connector quick coupling quick connection |
EQT | -raccord rapide (m) | -abrochado rápido (m) | -raccordo rapido (m) -innesto rapido (m) |
-snelkoppeling (f) | -Schnellanschluss (m) -Schnellkupplung (f) -Steckkupplung (f) |
| quick coupling quick connector quick connection |
EQT | -raccord rapide (m) | -abrochado rápido (m) | -raccordo rapido (m) -innesto rapido (m) |
-snelkoppeling (f) | -Schnellanschluss (m) -Schnellkupplung (f) -Steckkupplung (f) |
| quick dump valve quick venting quick exhaust valve quick blow-off valve quick venting valve |
EQT | -purge rapide (f) -soupape de purge rapide (f) |
-purga rápida (f) -válvula de vaciado rapido (f) |
-valvola di scarico rapido (f) -valvola di emergenza (f) -valvola di spurgo rapido (f) |
-snelontluchtingssysteem (n) -snel uitlaatventiel (n) -snelloosventiel (n) -snelontluchtingsventiel (n) |
-Schnellablassventil (n) -Schnellablass (m) -Schnellauslassventil (n) |
| quick exhaust valve quick dump valve quick venting quick blow-off valve quick venting valve |
EQT | -purge rapide (f) -soupape de purge rapide (f) |
-purga rápida (f) -válvula de vaciado rapido (f) |
-valvola di scarico rapido (f) -valvola di emergenza (f) -valvola di spurgo rapido (f) |
-snelontluchtingssysteem (n) -snel uitlaatventiel (n) -snelloosventiel (n) -snelontluchtingsventiel (n) |
-Schnellablassventil (n) -Schnellablass (m) -Schnellauslassventil (n) |
| quick release | EQT | -largage rapide (m) | -zafado rápido (m) | -sgancio rapido (m) | -quick release (m) | -Schnellabwurf (m) |
| quick release buckle | EQT | -boucle à largage rapide (f) | -cierre de zafado rápido (m) -hebilla de zafado rápido (f) |
-fibbia a sgancio rapido (f) -fibbia ad apertura rapida (f) |
-quick release gesp (f) | -Schnellabwurfschließe (f) -Schnellabwurfschnalle (f) |
| quick venting valve quick dump valve quick venting quick exhaust valve quick blow-off valve |
EQT | -purge rapide (f) -soupape de purge rapide (f) |
-purga rápida (f) -válvula de vaciado rapido (f) |
-valvola di scarico rapido (f) -valvola di emergenza (f) -valvola di spurgo rapido (f) |
-snelontluchtingssysteem (n) -snel uitlaatventiel (n) -snelloosventiel (n) -snelontluchtingsventiel (n) |
-Schnellablassventil (n) -Schnellablass (m) -Schnellauslassventil (n) |
| quick venting quick dump valve quick exhaust valve quick blow-off valve quick venting valve |
EQT | -purge rapide (f) -soupape de purge rapide (f) |
-purga rápida (f) -válvula de vaciado rapido (f) |
-valvola di scarico rapido (f) -valvola di emergenza (f) -valvola di spurgo rapido (f) |
-snelontluchtingssysteem (n) -snel uitlaatventiel (n) -snelloosventiel (n) -snelontluchtingsventiel (n) |
-Schnellablassventil (n) -Schnellablass (m) -Schnellauslassventil (n) |
| quick-adjust buckle | EQT | -bouclage rapide (m) | -abroche rápido (m) | -aggancio rapido (m) | -snelsluiting (f) | -Schnellverschluss (m) -Schnellverschlußschnalle (f) |
Design: ©2001 Foreignword - Home
